-
1 drilling the pay
-
2 drilling-in operation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling-in operation
-
3 pay drilling
разбуривание продуктивного пласта; бурение в продуктивном пласте* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pay drilling
-
4 percentage of reservoir voids
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > percentage of reservoir voids
-
5 determine reservoir conditions
2) Нефтепромысловый: определить пластовые условия (в продуктивном пласте)Универсальный англо-русский словарь > determine reservoir conditions
-
6 drilling the pay
1) Горное дело: бурение в продуктивном пласте, бурящий в продуктивном пласте2) Нефть: разбуривание продуктивного пласта -
7 initial reservoir pressure
2) Нефть: начальное пластовое давление3) Нефтепромысловый: начальное давление в залежиУниверсальный англо-русский словарь > initial reservoir pressure
-
8 drilling-in operation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling-in operation
-
9 drill the pay
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill the pay
-
10 percentage of reservoir voids
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > percentage of reservoir voids
-
11 landing of casing string
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > landing of casing string
-
12 reservoir pressure
1) Геология: давление в пласте (газа или воды)2) Техника: давление в продуктивном пласте, давление слива3) Нефть: давление в залежи, пластовое давление4) Нефтепромысловый: (gas) давление газа в пласте, давление в коллекторе -
13 MEOR
микробный ( микробиологический) метод повышения нефтеотдачи пластов ( МПНП) (самый новый изметодов ПНП, который только недавно признали достойной альтернативой к другим процессам ПНП; в данное время известно 3 типа МПНП: * Первый тип похож на традиционное химическое заводнение: метаболиты с удовлетворительными нефтевытесняющими свойствами получают при выращивании бактерий на питательных веществах вне продуктивного пласта ( exsitu); ферментативный бульон отделяют и закачивают в пласт для вытеснения нефти. * Второй тип отличается от первого тем, что ферментация питательных веществ, нагнетаемых в коллектор, происходит непосредственно в продуктивном пласте (in situ); потенциальные бактериальные виды обрабатывают особым способом для получения желаемых биологических изменений в них; метаболиты и биогаз образуются в пласте и вытесняют остаточную нефть, заключённую в порах коллектора. *Третий тип похож на второй, но отличается тем, что питательные вещества не поставляются снаружи; анаэробные бактериальные виды, введенные в пласт, должны быть способными питаться углеводородами, насыщающими коллектор) -
14 MEOR
микробный метод повышения нефтеотдачи пластов
микробиологический метод повышения нефтеотдачи пластов
МПНП
Самый новый изметодов ПНП, который только недавно признали достойной альтернативой к другим процессам ПНП; в данное время известно 3 типа МПНП: Первый тип похож на традиционное химическое заводнение: метаболиты с удовлетворительными нефтевытесняющими свойствами получают при выращивании бактерий на питательных веществах вне продуктивного пласта (exsitu); ферментативный бульон отделяют и закачивают в пласт для вытеснения нефти. Второй тип отличается от первого тем, что ферментация питательных веществ, нагнетаемых в коллектор, происходит непосредственно в продуктивном пласте (in situ); потенциальные бактериальные виды обрабатывают особым способом для получения желаемых биологических изменений в них; метаболиты и биогаз образуются в пласте и вытесняют остаточную нефть, заключённую в порах коллектора. Третий тип похож на второй, но отличается тем, что питательные вещества не поставляются снаружи; анаэробные бактериальные виды, введенные в пласт, должны быть способными питаться углеводородами, насыщающими коллектор
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MEOR
-
15 calculation of reservoir oil contents
расчет запасов нефти (в продуктивном пласте)Большой англо-русский и русско-английский словарь > calculation of reservoir oil contents
-
16 drilling-in operation
бурение в продуктивном пластеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drilling-in operation
-
17 landing of casing string
Большой англо-русский и русско-английский словарь > landing of casing string
-
18 pay drilling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pay drilling
-
19 percentage of reservoir voids
объем пустот в продуктивном пласте в процентахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > percentage of reservoir voids
-
20 reservoir pressure
давление в продуктивном пластеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reservoir pressure
См. также в других словарях:
бурение в продуктивном пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling in operation … Справочник технического переводчика
бурить в продуктивном пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill the pay … Справочник технического переводчика
объём пустот в продуктивном пласте в процентах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN percentage of reservoir voids … Справочник технического переводчика
подвешивание обсадной колонны (в продуктивном пласте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN landing of casing string … Справочник технического переводчика
Запрещается — 59. Запрещается: принимать к погрузке, транспортировке, разгрузке и хранению едкие вещества в стеклянных емкостях без соответствующей упаковки в футляры или корзины; устанавливать груз в стеклянных емкостях в упаковке друг на друга в два ряда;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПБ 13-407-01: Единые правила безопасности при взрывных работах — Терминология ПБ 13 407 01: Единые правила безопасности при взрывных работах: 67. Запрещается применять машины, механизмы и ручные ударные инструменты для оформления забоя после сотрясательного взрывания. 68. Для каждого забоя, где применяется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сайклинг-процесс — (a. cycling process; н. Cyklingprozeβ; ф. procede par recirculation; и. recirculacion de gas) способ разработки газоконденсатных м ний c поддержанием пластового давления посредством обратной закачки газа в продуктивный горизонт. При этом… … Геологическая энциклопедия
НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и … Энциклопедия Кольера
Газовый режим — месторождений природных газов (a. gas conditions for exploitation of the natural gas deposits; н. Gasexpansionstrieb, Gastriebregime der Erdgasfelder; ф. regime de gaz de l exploitation des gisements des gaz naturels; и. reglamento de gas … Геологическая энциклопедия
Тепловая обработка скважин — (a. well thermostimulation, heat treatment of wells, thermal treatment of wells; н. Thermostimulation, thermische Bohrloch sohlenbehardlung; ф. traitement termique des puits; и. estimulacion termica de pozos, estimulacion calorico de… … Геологическая энциклопедия
Нефтедобыча — Чертёж, иллюстрирующий обвязку устья нефтедобывающей скважины Нефтедобыча подотрасль нефтяной промышленности, отрасль экономики, занимающаяся добычей природного полезного ископаемого нефти. Нефтедобыча сложный производственный процесс, включающий … Википедия
